1 00:00:14,480 --> 00:00:16,980 Emotioneaza-te! În spațiu, să mergem! 2 00:00:14,480 --> 00:00:16,980 bucură-te de suzzo! uchuu e du-te 3 00:00:17,110 --> 00:00:19,610 Cea mai recentă obsesie! Vă alăturați fluxului? 4 00:00:17,110 --> 00:00:19,610 saisentan te-a sarutat dou 5 00:00:19,740 --> 00:00:24,700 O să-l țin în mână 6 00:00:19,740 --> 00:00:24,700 dar nu cu tsukamuyo 7 00:00:24,830 --> 00:00:27,200 Vreau să râd ca un nebun! 8 00:00:24,830 --> 00:00:27,200 suttonkyou nu este cravată waratte 9 00:00:27,330 --> 00:00:29,830 Sunt obișnuit să fiu confuz! 10 00:00:27,330 --> 00:00:29,830 chinpunkan nu este disponibil 11 00:00:29,960 --> 00:00:35,000 Nu pot obține nicio satisfacție 12 00:00:35,130 --> 00:00:37,510 (woo-hoo) Plictiseală 13 00:00:35,130 --> 00:00:37,510 (woo-hoo) taikutsu de 14 00:00:37,630 --> 00:00:40,090 (woo-hoo) Devine o piatră 15 00:00:37,630 --> 00:00:40,090 (woo-hoo) e obraznică 16 00:00:40,220 --> 00:00:45,540 Înainte să devină prea greu și să cadă (Să zburăm sus) 17 00:00:40,220 --> 00:00:45,540 omokute ochichau mae ni (Să zburăm sus) 18 00:00:45,540 --> 00:00:48,080 (woo-hoo) Să ne răspândim 19 00:00:45,540 --> 00:00:48,080 (woo-hoo) waku waku nu 20 00:00:48,080 --> 00:00:50,180 (woo-hoo) Aripile noastre de entuziasm 21 00:00:48,080 --> 00:00:50,180 (woo-hoo) hane hiroge 22 00:00:50,310 --> 00:00:55,480 Să mergem în lumea următoare 23 00:00:50,310 --> 00:00:55,480 tsugi no sekai e ikou 24 00:00:57,650 --> 00:01:02,570 Ușa posibilităților este încă încuiată 25 00:00:57,650 --> 00:01:02,570 kanousei no door wa lock sareta mama 26 00:01:02,700 --> 00:01:07,740 Ei bine, voi sparge din nou peretele 27 00:01:02,700 --> 00:01:07,740 yare yare kondo mo kabe wo buchiyaburu 28 00:01:07,870 --> 00:01:12,790 Acum! Trage peste limita Striga! "Este o bucată de tort" 29 00:01:07,870 --> 00:01:12,790 ima da genkai toppa sakebe heno heno kappa 30 00:01:12,920 --> 00:01:17,960 Eu invincibilul așteaptă acolo 31 00:01:12,920 --> 00:01:17,960 muteki no oira ga soko de matteiru 32 00:01:18,090 --> 00:01:23,890 Dragon Ball Super Chiar și Zen-Oh sama va fi uluit!! 33 00:01:18,090 --> 00:01:23,890 Dragon Ball Super Zen-Oh sama mo ottamage 34 00:01:29,080 --> 00:01:32,750 Turneul Puterii se intensifică și mai mult. 35 00:01:32,750 --> 00:01:38,530 In timpul actiunii, războinicii din Universul 11 l-au atacat pe Goku. 36 00:01:38,530 --> 00:01:42,150 Noi suntem Pride Troopers! 37 00:01:44,180 --> 00:01:47,330 Caulifla și Kale au fost târâți în luptă, 38 00:01:47,330 --> 00:01:51,080 iar cei doi au căzut în o situație disperată. 39 00:01:51,500 --> 00:01:52,450 Chiar atunci... 40 00:01:52,450 --> 00:01:55,710 urasc... 41 00:01:56,460 --> 00:01:58,880 ...cine sunt eu! 42 00:02:03,240 --> 00:02:07,680 Kale a raspuns sperantelor lui Caulifla și s-a ridicat singură... 43 00:02:07,680 --> 00:02:10,390 ... salvându-i de pericole. 44 00:02:23,110 --> 00:02:25,030 Universul 2... 45 00:02:25,030 --> 00:02:27,120 Universul 3... 46 00:02:27,120 --> 00:02:28,950 Universul 4... 47 00:02:28,950 --> 00:02:30,910 Universul 6... 48 00:02:30,910 --> 00:02:32,710 7... 49 00:02:32,930 --> 00:02:36,880 9... 10... 11... 50 00:02:36,880 --> 00:02:39,610 Hmm. Au cam scăzut. 51 00:02:39,610 --> 00:02:41,300 Da, au. 52 00:02:47,780 --> 00:02:49,160 Sanka! 53 00:02:49,160 --> 00:02:50,180 Su! 54 00:02:50,580 --> 00:02:55,140 Acum este momentul să ne arătăm puterea! 55 00:02:57,900 --> 00:03:01,440 Ei bine, mulțumesc, nr. 17, nr. 18! 56 00:03:01,440 --> 00:03:04,130 Ne mulțumim după turneu. 57 00:03:06,570 --> 00:03:09,620 Unde ești, Jiren? Luptă cu mine! 58 00:03:09,970 --> 00:03:14,020 Războinici, atenție! 59 00:03:15,600 --> 00:03:17,730 Hopa! huh? 60 00:03:20,520 --> 00:03:21,960 Ce-i asta? 61 00:03:21,960 --> 00:03:24,220 Sunteți doi gata? 62 00:03:24,220 --> 00:03:24,970 Da. 63 00:03:24,970 --> 00:03:28,530 Lucrurile astea se fac cel mai bine sus. 64 00:03:29,970 --> 00:03:31,680 A sosit momentul! 65 00:03:31,680 --> 00:03:36,100 Și acum, flori frumoase va înflori pe câmpul de luptă. 66 00:03:36,410 --> 00:03:39,440 huh? Flori frumoase? 67 00:03:39,440 --> 00:03:41,960 Ce spui dintr-o dată?! 68 00:03:45,860 --> 00:03:47,970 Despre ce este vorba? 69 00:03:48,400 --> 00:03:52,700 Sunt războinicul Universului 2, Brianne de Chateau! 70 00:03:52,700 --> 00:03:54,710 Sanka Ku! 71 00:03:54,710 --> 00:03:56,760 Su Roas! 72 00:03:56,760 --> 00:04:01,670 Lasă-l să înflorească. Lasă-l să sune. Cântecul iubirii și al victoriei! 73 00:04:01,670 --> 00:04:04,270 Cântecul iubirii și al victoriei!! 74 00:04:04,270 --> 00:04:06,400 Acum, este timpul să te transformi! 75 00:04:06,400 --> 00:04:07,570 Da! 76 00:04:08,010 --> 00:04:09,380 Formare! 77 00:04:11,930 --> 00:04:13,010 Brianne. 78 00:04:13,010 --> 00:04:14,270 Brianne. 79 00:04:14,270 --> 00:04:15,720 Bri-bri-anne! 80 00:04:16,680 --> 00:04:18,140 Formare! 81 00:04:20,730 --> 00:04:21,610 San-san. 82 00:04:21,610 --> 00:04:22,780 Kak-kun. 83 00:04:22,780 --> 00:04:24,520 San-kak-kun! 84 00:04:25,440 --> 00:04:26,820 Formare! 85 00:04:29,450 --> 00:04:30,410 Su-su. 86 00:04:30,410 --> 00:04:31,530 Suro-suro. 87 00:04:31,530 --> 00:04:33,200 Su-suro-suron! 88 00:04:36,540 --> 00:04:39,790 Oh! Vor da putere?! 89 00:04:39,790 --> 00:04:43,810 Arată mai mult ca un recital pentru pornire. 90 00:04:43,810 --> 00:04:45,690 Tăcere. 91 00:04:45,920 --> 00:04:48,070 Acesta este un ritual. 92 00:04:48,670 --> 00:04:52,160 Spiritul de luptă al războinicii Universului 2! 93 00:04:56,780 --> 00:04:57,790 Ooh! 94 00:05:09,530 --> 00:05:11,260 Ce vulgar! Cine îndrăznește? 95 00:05:15,180 --> 00:05:18,620 Nr. 17, tocmai ai făcut asta? 96 00:05:18,620 --> 00:05:22,170 Erau larg deschise. Există vreo problemă? 97 00:05:22,170 --> 00:05:26,960 nu ai auzit? Aveau să se transforme. 98 00:05:26,960 --> 00:05:27,970 Transforma? 99 00:05:27,970 --> 00:05:29,210 Hei! 100 00:05:31,090 --> 00:05:35,810 Asculta! Fiecare parte a procesul de transformare are sens! 101 00:05:35,810 --> 00:05:37,560 Cum ai putea să-l întrerupi?! 102 00:05:37,560 --> 00:05:39,350 Am acel sentiment! 103 00:05:39,350 --> 00:05:40,430 Hup! 104 00:05:41,980 --> 00:05:47,240 Pentru un războinic să-și asume o ipostază este dreptate! A fost o lipsă de respect, porci! 105 00:05:47,240 --> 00:05:51,990 Uite, să-i lăsăm să se transforme pe deplin! 106 00:05:57,700 --> 00:05:59,410 Vă mulțumesc pentru înțelegere. 107 00:05:59,410 --> 00:06:01,390 Da. Hup! 108 00:06:01,390 --> 00:06:03,390 Dar nu ne vom abține! 109 00:06:03,750 --> 00:06:07,380 E bine. Transformă-te după pofta inimii tale! 110 00:06:07,380 --> 00:06:10,970 Acum arată-ne toată puterea ta! 111 00:06:10,970 --> 00:06:12,380 Bine! 112 00:06:12,940 --> 00:06:14,550 Idiotul ăla! 113 00:06:14,550 --> 00:06:18,770 El ar trebui să elimine dușmanii înainte de a ajunge la putere maximă! 114 00:06:18,770 --> 00:06:21,660 Nu-i nimic de făcut. La urma urmei este Goku. 115 00:06:22,850 --> 00:06:24,770 Încă o dată, atunci. 116 00:06:25,270 --> 00:06:29,650 Și acum, flori frumoase va înflori pe câmpul de luptă. 117 00:06:29,650 --> 00:06:31,360 De acolo? 118 00:06:31,360 --> 00:06:33,130 De acolo?! 119 00:06:33,130 --> 00:06:38,120 Sunt războinicul Universului 2, Brianne de Chateau! 120 00:06:38,120 --> 00:06:40,000 Sanka Ku! 121 00:06:40,000 --> 00:06:42,040 Su Roas! 122 00:06:42,040 --> 00:06:46,920 Lasă-l să înflorească. Lasă-l să sune. Cântecul iubirii și al victoriei! 123 00:06:46,920 --> 00:06:49,460 Cântecul iubirii și al victoriei!! 124 00:06:49,460 --> 00:06:52,380 Acum, transformă-te sigur de data asta! 125 00:06:52,380 --> 00:06:53,690 Da! 126 00:06:54,090 --> 00:06:55,510 Formare! 127 00:06:58,180 --> 00:06:59,280 Brianne. 128 00:06:59,280 --> 00:07:00,480 Brianne. 129 00:07:00,480 --> 00:07:01,930 Bri-bri-anne! 130 00:07:02,810 --> 00:07:04,310 Formare! 131 00:07:06,810 --> 00:07:07,820 San-san. 132 00:07:07,820 --> 00:07:08,940 Kak-kun. 133 00:07:08,940 --> 00:07:10,650 San-kak-kun! 134 00:07:11,570 --> 00:07:13,030 Formare! 135 00:07:15,570 --> 00:07:16,530 Su-su. 136 00:07:16,530 --> 00:07:17,830 Suro-suro. 137 00:07:17,830 --> 00:07:19,490 Su-suro-suron! 138 00:07:38,890 --> 00:07:42,100 Trimit dragoste, fericirea tuturor! 139 00:07:42,560 --> 00:07:43,990 Ribrianne! 140 00:07:46,390 --> 00:07:50,320 Urletul sălbăticiei! Buletul iubirii! 141 00:07:50,320 --> 00:07:51,830 Kakunsa! 142 00:07:52,980 --> 00:07:56,610 Cu vise și magie, lovitura iubirii! 143 00:07:56,610 --> 00:07:58,170 Rozie! 144 00:07:59,700 --> 00:08:01,910 Transformare finalizată! 145 00:08:03,810 --> 00:08:08,330 Aceasta este cea mai mare formă a războinicilor Universului 2. 146 00:08:08,790 --> 00:08:11,340 Nivelul lor de moarte poate să nu fie suficient, 147 00:08:11,340 --> 00:08:14,840 dar nivelul lor de iubire este cel mai înalt din toate universurile. 148 00:08:16,530 --> 00:08:18,990 Ooh, oooh! 149 00:08:22,050 --> 00:08:25,580 Frumos! Sunteți frumoase, fetițe! 150 00:08:26,930 --> 00:08:30,980 Păreau mai drăguți înainte de a se transforma. 151 00:08:30,980 --> 00:08:34,070 Ei bine, fiecăruia al lui. 152 00:08:34,070 --> 00:08:38,630 Și pentru fiecare univers la fel. 153 00:08:38,630 --> 00:08:41,490 Bravo! Asta este cu adevărat dreptate! 154 00:08:41,490 --> 00:08:45,200 Huh. Deci cam așa transformarea exista... 155 00:08:45,200 --> 00:08:48,180 Acum, să vedem puterea ta. 156 00:08:49,460 --> 00:08:50,520 Iată! 157 00:08:50,920 --> 00:08:51,980 Lasă această emoție... 158 00:08:53,980 --> 00:08:56,210 ...ajunge la tine! 159 00:09:00,720 --> 00:09:01,610 Dragoste! 160 00:09:18,940 --> 00:09:20,380 Ce miros urât. 161 00:09:25,830 --> 00:09:27,760 Nu-l mirosi. 162 00:09:28,260 --> 00:09:30,150 Lumina iubirii. 163 00:09:30,150 --> 00:09:34,300 Odinioară vrăjită de aroma sa dulce, totul s-a terminat. 164 00:09:34,300 --> 00:09:37,520 Incapabil să reziste, vei arde. 165 00:09:37,520 --> 00:09:40,940 Obține stăpânire, Univers 10! 166 00:09:41,340 --> 00:09:45,810 Huh. Ce atac terifiant. 167 00:09:45,810 --> 00:09:47,220 Sunt toate... 168 00:09:48,350 --> 00:09:54,440 Se pare că sunt bine. La urma urmei, toți sunt mai degrabă stoici. 169 00:09:54,440 --> 00:09:55,730 Ce mai... 170 00:09:57,400 --> 00:10:00,320 Uite pe cine am fi avut să vă îngrijorați cel mai mult. 171 00:10:01,940 --> 00:10:08,620 Puar... În acest moment, antrenamentul nostru dă roade! 172 00:10:08,890 --> 00:10:12,000 Bravo, Maestre Roshi sama! 173 00:10:12,790 --> 00:10:15,440 Rămâm fără pământ. 174 00:10:18,090 --> 00:10:22,140 Schimbarea planurilor. De aici, să luptăm independent. 175 00:10:22,140 --> 00:10:23,340 Corect! 176 00:10:23,340 --> 00:10:26,510 Nu vă lăsați doborâți ușor, băieți! 177 00:10:26,510 --> 00:10:28,430 Şi tu! 178 00:10:29,310 --> 00:10:32,410 Cum sunt darurile noastre de iubire? 179 00:10:36,900 --> 00:10:41,650 Universul 2 se ascundea o adevărată pacoste a unei puteri. 180 00:10:41,650 --> 00:10:45,700 Arată bizar, dar au zguduit turneul. 181 00:10:45,700 --> 00:10:46,950 Exact! 182 00:10:46,950 --> 00:10:51,120 Adevărata putere ascunsă prin prezența lor minunată... 183 00:10:51,120 --> 00:10:53,100 Lasă-l să ardă în ochii tăi! 184 00:11:08,510 --> 00:11:11,010 Este un atac stupid, Universul 2. 185 00:11:11,470 --> 00:11:17,080 Nu-mi spune că asta e toată puterea ta după ce ne-a făcut să aşteptăm atât de mult. 186 00:11:17,080 --> 00:11:18,620 Ești nerăbdător. 187 00:11:18,980 --> 00:11:23,320 A fost doar un mic salut. Lupta adevărată începe acum. 188 00:11:23,550 --> 00:11:25,420 Universul 2! 189 00:11:26,470 --> 00:11:29,410 Noroc! 190 00:11:49,240 --> 00:11:50,260 Ia asta! 191 00:11:53,350 --> 00:11:57,500 Înțeleg. Acea transformare nu a fost doar pentru spectacol. 192 00:11:58,730 --> 00:12:00,310 Iată că vine! 193 00:12:00,650 --> 00:12:02,790 Ia asta! 194 00:12:03,980 --> 00:12:06,700 Eu fiind o minge de foc! 195 00:12:06,700 --> 00:12:08,820 O explozie de fetiță! 196 00:12:10,740 --> 00:12:13,140 O taxă de fată! 197 00:12:25,510 --> 00:12:29,280 A fost atât de groaznic încât m-am eschivat instinctiv. 198 00:12:34,660 --> 00:12:38,620 Încarcă, încarcă! 199 00:12:48,690 --> 00:12:52,540 Universul 10 Jirasen san a abandonat. 200 00:12:52,540 --> 00:12:55,500 Cum ai putea ajunge ca daune colaterale?! 201 00:12:55,500 --> 00:12:57,180 E vremea pedepsei! 202 00:12:57,180 --> 00:12:59,000 Rezultate acceptabile! 203 00:12:59,870 --> 00:13:03,880 Marea victorie a unei fecioare... numărul unu! 204 00:13:03,880 --> 00:13:06,050 Jirasen... 205 00:13:06,050 --> 00:13:07,090 Atingeți! 206 00:13:08,840 --> 00:13:10,800 Ce fetiță uimitoare! 207 00:13:10,800 --> 00:13:12,740 Fecioara aceea este uimitoare! 208 00:13:14,390 --> 00:13:19,440 Ai văzut lovitura iubirii, explozia fecioarei? 209 00:13:19,440 --> 00:13:20,660 Următorul... 210 00:13:27,320 --> 00:13:29,070 Goku este împins înapoi?! 211 00:13:29,070 --> 00:13:33,130 Stilul de luptă pe care Rozie l-a stăpânit, Pumnul Yacchaina. 212 00:13:33,590 --> 00:13:38,680 Pumnii ei devin mai ascuțiți, mai puternici, și mai puternică cu cât atacă mai mult! 213 00:13:57,560 --> 00:13:59,020 Vai! 214 00:13:59,390 --> 00:14:02,270 Bland și uneori intens. 215 00:14:02,270 --> 00:14:06,030 Sunt atacuri flexibile, ca inima unei fecioare. 216 00:14:06,030 --> 00:14:07,690 Yacchaina! 217 00:14:07,690 --> 00:14:08,590 Si... 218 00:14:33,930 --> 00:14:38,070 Kakunsa este o fiară războinică cu instinctele unui animal sălbatic. 219 00:14:38,430 --> 00:14:43,160 Un vânător care doboară cu bunăvoință orice pradă asupra căreia își pune ochii. 220 00:14:46,770 --> 00:14:49,960 Mă dor colții și ghearele, nu-i așa? 221 00:14:51,550 --> 00:14:54,530 Ești prada mea acum. 222 00:14:55,430 --> 00:15:00,300 Ne-ai întrerupt transformarea. Primește-mi răzbunarea! 223 00:15:04,930 --> 00:15:08,380 Atacurile continue folosind molozul ca bază. 224 00:15:08,380 --> 00:15:12,880 Ea folosește bine a etapei de luptă ruinate. 225 00:15:12,880 --> 00:15:18,740 Se zgâri, mușcă, sări în jur... E cu adevărat sălbatică. 226 00:15:18,740 --> 00:15:20,600 Într-adevăr. 227 00:15:20,600 --> 00:15:25,500 Acest câmp de moloz este scena perfectă pentru ca Kakunsa să-și arate adevărata putere. 228 00:15:25,850 --> 00:15:31,190 Nu se poate scăpa de atacurile ei necruțătoare din toate directiile. 229 00:15:31,190 --> 00:15:34,380 Pur și simplu a continua să te eschivezi este inutil. 230 00:15:34,990 --> 00:15:39,580 Războinicii bestie au o rezistență de neegalat și nu încetează niciodată asaltul lor. 231 00:15:39,580 --> 00:15:42,180 Nu până când prada lor va cădea. 232 00:15:50,080 --> 00:15:52,550 Hei, nu are probleme? 233 00:15:57,840 --> 00:16:01,300 Te-am prins, prada mea! 234 00:16:11,670 --> 00:16:12,940 O barieră?! 235 00:16:14,820 --> 00:16:17,720 Prea rău. Credeai că ai o șansă? 236 00:16:19,320 --> 00:16:21,830 Te-ai prefăcut slab?! 237 00:16:21,830 --> 00:16:25,670 Am ceva încredere în rezistența mea. 238 00:16:25,670 --> 00:16:28,830 Nu pot să cred că te-ai îndrăgostit, totuși. 239 00:16:30,170 --> 00:16:32,630 Nu ești decât o pradă! 240 00:16:32,630 --> 00:16:35,510 Prada esti tu. 241 00:16:47,140 --> 00:16:47,830 Mai târziu. 242 00:16:50,000 --> 00:16:54,820 Da! Cu siguranță este în afara limitelor! 243 00:17:11,620 --> 00:17:12,710 Vikal! 244 00:17:12,710 --> 00:17:14,810 Bravo, Kakunsa sama! 245 00:17:16,550 --> 00:17:19,760 E datorită ție. Mulțumesc, Vikal. 246 00:17:19,760 --> 00:17:24,510 Nu. Aceasta este datoria mea, Kakunsa sama! 247 00:17:25,510 --> 00:17:27,020 O, Vikal! 248 00:17:27,020 --> 00:17:28,980 Kakunsa sama! 249 00:17:30,310 --> 00:17:32,980 Ce display frumos! 250 00:17:32,980 --> 00:17:37,050 Aceasta este fața Universului 2. Cooperare prin iubire! 251 00:17:37,400 --> 00:17:39,360 Ajunge deja cu dragostea. 252 00:17:39,360 --> 00:17:41,990 Ea a împins-o pe spate din afara limitelor?! 253 00:17:41,990 --> 00:17:46,700 Războinicii înaripați sunt o problemă cu siguranta. 254 00:17:47,890 --> 00:17:49,410 nr. 17... 255 00:18:00,800 --> 00:18:02,010 Ce? 256 00:18:02,010 --> 00:18:05,770 Ai probleme. Ai nevoie de o mână de lucru? 257 00:18:05,770 --> 00:18:06,870 E bine. 258 00:18:07,430 --> 00:18:13,870 Luptându-mă cu bestia, m-am gândit la animalele s-au întors pe insulă și au devenit neglijenți. 259 00:18:15,520 --> 00:18:17,440 E timpul să devii serios. 260 00:18:17,440 --> 00:18:20,700 Plec să-i susțin pe ceilalți. 261 00:18:20,700 --> 00:18:24,200 Corect. Prada aceea este a mea să o termin. 262 00:18:24,200 --> 00:18:26,260 Vânătoare fericită, Kakunsa sama. 263 00:18:30,910 --> 00:18:31,910 Ce?! 264 00:18:39,500 --> 00:18:40,510 Vikal! 265 00:18:40,510 --> 00:18:43,800 Ea pare incapabila sa continue lupta. 266 00:18:43,800 --> 00:18:48,510 Vikal san din Universul 2 este considerat în afara limitelor și a renunțat. 267 00:18:48,930 --> 00:18:49,850 Robinet! 268 00:18:51,850 --> 00:18:55,370 Să te blesteme! Cum îndrăznești să-l rănești pe Vikal! 269 00:18:58,670 --> 00:19:03,030 Fluturașii sunt o pacoste așa că am scos-o primul afară. 270 00:19:03,820 --> 00:19:09,450 Să te blesteme, să te blesteme, să te blesteme! Nu ești decât o pradă! 271 00:19:10,870 --> 00:19:13,790 Ajutorul unei fecioare este aici, Kakunsa! Oh? 272 00:19:13,790 --> 00:19:15,210 Ribrianne. 273 00:19:15,790 --> 00:19:20,420 Omul acela este prada mea. Mă voi răzbuna pentru Vikal! 274 00:19:20,420 --> 00:19:22,000 Kakunsa. 275 00:19:22,670 --> 00:19:25,820 Foarte bine. Dragostea este de partea ta, Kakunsa! 276 00:19:47,240 --> 00:19:51,370 Un astfel de atac nu va lovi dacă nu ne transformăm! 277 00:19:58,250 --> 00:20:00,920 Ce-ce?! 278 00:20:01,540 --> 00:20:03,300 El folosește lumina ca picior! 279 00:20:03,300 --> 00:20:06,550 Pentru asta se îndrepta cu atacul său anterior. 280 00:20:06,550 --> 00:20:08,780 Este chiar și asta permis?! 281 00:20:09,890 --> 00:20:10,950 Este permis. 282 00:20:18,460 --> 00:20:21,920 Stilul tău de luptă a meritat studiat. 283 00:20:31,300 --> 00:20:33,830 Ka-Kakunsa! 284 00:20:34,790 --> 00:20:36,920 Nu-i rău, nr. 17. 285 00:20:36,920 --> 00:20:42,940 Nu ai folosit un astfel de atac când ne-am luptat pe insulă. 286 00:20:44,170 --> 00:20:48,510 Știam că ești încă mai ascund niște puteri. 287 00:20:48,900 --> 00:20:52,470 Kakunsa san din Universul 2 a renunțat. 288 00:20:52,470 --> 00:20:53,430 Robinet! 289 00:20:54,160 --> 00:20:56,270 Da! Bine făcut! 290 00:20:56,270 --> 00:20:59,310 A scos două spate în spate. 291 00:20:59,310 --> 00:21:01,330 Acesta este numărul nostru 17! 292 00:21:03,980 --> 00:21:06,860 Nu numai tu ne întrerupe transformarea, 293 00:21:06,860 --> 00:21:09,650 i-ai scos pe Vikal și pe Kakunsa... 294 00:21:10,430 --> 00:21:13,450 Nu te voi ierta niciodată! 295 00:21:13,820 --> 00:21:19,540 Furia unei fete! 296 00:21:20,830 --> 00:21:23,540 Războinic după războinic cade. 297 00:21:23,670 --> 00:21:25,000 Turneul Puterii. 298 00:21:25,130 --> 00:21:30,970 Au mai rămas 39 de minute până la destinele tuturor universurilor sunt hotărâte. 299 00:21:36,780 --> 00:21:44,250 Dacă semnalul de rămas bun inele pe cerul nopții 300 00:21:36,780 --> 00:21:44,250 sayonara no aizu ga yozora ni hibikeba 301 00:21:44,380 --> 00:21:48,670 Mă voi gândi la tine 302 00:21:44,380 --> 00:21:48,670 yagate Haruka Kanata Takeu 303 00:21:48,800 --> 00:21:54,840 care va pleca departe într-o zi 304 00:21:48,800 --> 00:21:54,840 hanareteku kimi wo omouyo 305 00:21:56,930 --> 00:22:00,560 Te-am urmărit din stânga ta 306 00:21:56,930 --> 00:22:00,560 kimi no hidari kara miteta 307 00:22:01,100 --> 00:22:05,150 M-am uitat la o parte a feței tale 308 00:22:01,100 --> 00:22:05,150 yokogao wo miteita 309 00:22:05,520 --> 00:22:09,690 Râdeai sau plângeai? 310 00:22:05,520 --> 00:22:09,690 waratteru ka naiteiru noka 311 00:22:09,820 --> 00:22:14,490 Părul tău lung era în cale 312 00:22:09,820 --> 00:22:14,490 nagai kami ga jama wo shiteiru 313 00:22:14,610 --> 00:22:21,950 Dacă semnalul de rămas bun inele pe cerul nopții 314 00:22:14,610 --> 00:22:21,950 sayonara no aizu ga yozora ni hibikeba 315 00:22:22,080 --> 00:22:26,420 Va străluci o lumină eternă 316 00:22:22,080 --> 00:22:26,420 yagate haruka yowayowashii 317 00:22:26,540 --> 00:22:30,920 Pe calea eului nostru slab cândva 318 00:22:26,540 --> 00:22:30,920 bokutachi no michi wo terasuyo 319 00:22:31,050 --> 00:22:35,630 mata aeru to 320 00:22:31,050 --> 00:22:35,630 Ca să ne întâlnim din nou 321 00:22:38,700 --> 00:22:39,660 Acesta este Gohan. 322 00:22:39,790 --> 00:22:44,250 Piccolo san, hai să luptăm brutele din Universul 10 împreună! 323 00:22:45,210 --> 00:22:49,840 Atacurile mele sunt reflectate de ghișeele lor și nu va funcționa! 324 00:22:49,960 --> 00:22:52,170 Dar nu am de gând să dau înapoi. 325 00:22:52,300 --> 00:22:55,840 Îmi voi elibera toată puterea pentru a obține victoria! 326 00:22:56,390 --> 00:22:58,260 Următorul pe Dragon Ball Super 327 00:23:01,850 --> 00:23:03,560 Nu ratați!